Pantech GF500 Manual do Utilizador

Представляем IРУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯGF50005(О ,9 IБлагодарим за выбор телефона Pantech GF500 и приветствуем Вас в мире беспроводных сетей мобильной с

Дерево меню1 Сообщения1.1 Текст. сообщен.1.1.1 Создать1.1.2 Входящие1.1.3 Исходящие1.1.4 Архив1.1.5 Текст. шаблоны1.1.6 Настройки1.1.6.1 Центр сообще

Игры и инстр.Выполнение/Удаление/Поиск информации о приложении Java [4.4.2]Выберите “Меню ^ 4. Игры и инстр. ^ 4. Java” в меню для выбора меню Java.В

Игры и инстр.Выберите “Меню ^ 4. Игры и инстр. ^ 4. Java” в меню, чтобы войти в меню Java. Выберите “2. Соединение” для просмотра экрана параметров. В

Игры и инстр.Отображает список записанных во время звонков сообщений (при вызове). Каждый список показывает дату и время файла и имя вызывающего абоне

Игры и инстр.Диктофон[4.6]Функция диктофон записывает Ваше голосовое сообщение. Для записи и воспроизведения голосовых сообщений можно использовать фу

Выберите “Меню ^ 5. Профили” или нажмите клавишу [и] в режиме ожидания.Профили определяют, как Ваш телефон работает при ответе на звонок или сообщение

ПрофилиСообщение [5.2]Выберите “Меню ^ 5. Профили ^ 2. Сообщение” и нажмите клавишу [@], или нажмите клавишу [^^], а затем клавишу [Редакт.] в режиме

Открыт. флипаВы можете выбрать звуковой эффект при открывании или закрывании крышки.Выберите “Меню ^ 5. Профили ^ 4. Открыт. флипа” и нажмите клавишу

Профили- Ежечасно: Ежечасный звуковой сигнал, когда телефон находится в режиме ожидания- Напоминатель: Ежеминутный звуковой сигнал во время разговор

НастройкиВыберите “Меню ^ 6. Настройки”.В меню настройки Вы можете установить различные функции телефона.Настр. дисплея [6.1]Выберите “Меню ^ 6. Наст

Настройки- Тип обоев: Электр. часы 1/Электр. часы 2/Часы 1/Часы 2- Эквал. голоса: Отображает эквалайзер в процессе разговора, основанный на голосе д

Дерево меню3.5 Таймер вызовов3.5.1 Последний3.5.2 Входящие3.5.3 Исходящие3.5.4 Все вызовы3.5.5 Сброс таймеров3.6 Стоим. вызова **3.6.1 Стоим. вызова3.

НастройкиНастр. звука [6.2]Выберите “Меню ^ 6. Настройки ^ 2. Настр. звука”. (Дополнительную информацию см. в Меню Приложения 5)Настр. вызова [6.3]В

Настройки- Открыт. флипа: Вы можете ответить на входящий вызов открытием флипа телефона.- Автополучение: Телефон автоматически дает ответ на звонок че

НастройкиСвой но^ер [6.3.6]Выберите “Меню ^ 6. Настройки ^ 3. Настр. вызова ^6. Свой номер”.Свой номер может различаться в зависимости от SIM

НастройкиНастройки, заданные в меню Избранное, имеют Блокировку приложения и запрашивают пароль перед выполнением перехода к приложению. Настройки, за

НастройкиБлокиров. SIM[6.8.1]Для настройки нажмите клавишу [^/R].Вам следует ввести пароль во время ввода в субменю в разделе Настройки безопасности.

НастройкиСетевые запреты [б.8.б]Вы можете установить ограничения на осуществлениевызовов определенного типа:- Международн.: Ограничивает исходящие и

НастройкиФикс. набор [6.8.8](Фиксированные номера набора)Фиксированный набор - услуга, которая ограничивает Ваш доступ к указанным номерам

ОрганайзерВыберите “Меню ^ 7. Органайзер”.Органайзер включает настройки будильника, запись основных событий, заметки, мировое время, калькулятор, конв

Органайзерв случае настройки Мелодии, нажмите клавишу ^], чтобы войти в Галерею Звуков и выбрать мелодию.Планировщик [7.2]Выберите “Меню ^ 7. Органай

Органайзер• Удалить все: Удаляются все запланированные события.• К сегодн. дате: Переход к сегодняшнему дню.• Перейти к дате: Переход к заданной дате.

Дерево меню6 Настройки6.1 Настр. дисплея6.1.1 Основной экран6.1.1.1 Мон обои6.1.1.2 Тип обоев6.1.2 Внешн. экран6.1.2.1 Мои обои6.1.2.2 Тип обоев6.1.2

ОрганайзерПросмотр и редактирование события [7.2.3]Показывает по пунктам установленное расписание и позволяет редактировать расписание или создать но

Органайзер Новый: Введите текст, чтобы создать новую заметку.Мировое Вре^я [7.4]Выберите “Меню ^ 7. Органайзер ^ 4. Мировое время”.Эта функция инфор

ОрганайзерЧтобы сбросить формулу, нажмите функциональную клавишу [С]. Нажимайте клавишу [с] на короткое время, чтобы удалить текст формулы, и нажимайт

ОрганайзерНажмите клавишу [ В ] для начала отсчета.Нажмите клавишу [ В ] для остановки секундомера и нажмите клавишу [В ] для начала нового отсчета. П

124

о0^ 5Расширенные функции1. WAP2. ИК порт125

Вы можете получить доступ к Интернету с использованием браузера WAP (Wireless Application Protocol - Протокол Беспроводного Доступа).Таким образом,

До^ой[1.3]Меню Домашняя страница позволяет устанавливать соединение для загрузки домашней страницы провайдера беспроводного сетевого сервиса.Возобнови

Данный мобильный телефон может принимать Рассылочные сообщения от провайдера сетевых услуг.Входящие [1.6.1]Рассылочные сообщения сохраняются во Входя

Профили[1.8][ПРИМЕЧАНИЕ:] Настройки параметров уже выполнены в соответствием с требованиями провайдера услуг. Необходимо осторожно вносить изменения в

Дерево меню7.6 Конвертер7.7 Секундомер7.8 Таймер8 Соединения8.1 WAP8.1.1 Домой8.1.2 Возобновить8.1.3 Закладки8.1.4 Прин. сообщения8.1.4.1 Входящие8.1.

- Настройки GPRS: Данное меню позволяет установить настройки прокси-сервера сети GPRS и имеет следующие подменю:- Шлюз: Нажатие клавиши [©] позволяет

КэшКэширование[1.9][1.9.1]Задает настройки проверки кэш-памяти.- Проверять: При загрузке URL всегда осуществляется проверка кэш.- Не проверять: Нико

Позволяет изменить текущий статус ИК порта- Интернет-соед.: Используется ИК порт для модема GPRS (Доступны только некоторые меню и функции).- PCSync

Для получения объекта1 Сначала активируйте “Обмен объектами”2 Выровняйте объект и другое устройство3 На экране Вы можете проверить выполнение и зав

134

^ 6Приложение1. Код доступа2. Устранение неполадок3. Эксплуатация и безопасность4. Список терминов135

Код доступав следующем разделе описываются различные коды безопасности.PIN-код (4 - 8 цифр)PIN-код (Персональный Идентификационный Номер) защищает Ваш

Код доступаКоды рик и РиК2 (8 цифр)РиК-код (Персональный Код Разблокировки) используется для изменения PIN-кода. РиК2-код требуется для изменения забл

Устранение неполадокПри возникновении неполадок в работе Вашего телефона, пожалуйста, обратитесь к следующему списку. Если неполадки не удается устран

Устранение неполадокПлохая слышимость:Завершите вызов и позвоните снова.Абонент Вас не слышит:Телефон может находиться в режиме БЕЗ ЗВУКА. Отключите ф

СодержаниеНачало работыСодержимое упаковки...20Внутренний и внешний дисплеи ...

Устранение неполадокНевозможно зарядить аккумулятор:Причины могут быть следующие.1 Неисправно зарядное устройство. Обратитесь к ближайшему дилеру.2

Эксплуатация и безопасностьНиже приводятся правила безопасного и правильногообращения с телефоном.• Храните свой телефон и принадлежности к нему в нед

Список терминовНиже приводится список основных технических терминов и сокращений, использованных в данном Руководстве. Они помогут Вам разобраться во

Список терминовGRPS (Пакетная радиосвязь общего назначения)Новая неречевая услуга, позволяющая отсылать и принимать информацию в сети мобильных телефо

Список терминовPUK (Персональный код разблокировки PIN)Код безопасности. Используется для разблокировки телефона после того, как неверный PIN-код был

Список терминовФункциональные клавишиДве клавиши, отмеченные на телефоне, которые позволяют• использовать возможности функции, которой Вы в данный мом

146

147

148

Содержание• Использование услуги сообщений [4.7] ...47• Выполнение многостороннего вызова [4.8] ...

Содержание• Стоим. вызова [3.6] ...88• Информ. о GPRS [3.7]...

СодержаниеРасширенные функцииWAP... 126• Навигация с исп

18

Начало работы1. Содержимое упаковки2. Внутренний и внешний дисплеи3. SIM-карта4. Использование батареи19

Технический характеристикиДисплейДвойной раскладной TFT-дисплей, 262000 цветов,внутренний и внешний.• 28,032 мм 1 35,04 мм жидкокристаллический внутре

Содержимое упаковкиТелефон БатареяРуководство по Переносное зарядноеэксплуатации устройство ** Содержание отличается в зависимости от региона.20

Внутренний и внешний дисплеи ^в телефоне имеется 2 дисплея (внутренний и внешний), в верхней части которых расположены пиктограммы, показывающие состо

Внутренний и внешний дисплеиПиктогр амма (ы)ОписаниеВ зоне обслуживания службой GPRS. Когда выполняется сессия GPRS, пиктограмма будет выглядеть следу

Внутренний и внешний дисплеи ^Нерабочий реж:и^ дисплея.Если Вы не нажимаете никакую клавишу в течение минуты после того, как потухли внешний и внутрен

Внутренний и внешний дисплеиДля некоторых функций запрашивается ввод пароля или PIN-кода. Введите необходимый код и нажмите клавишу [@].Внешний диспле

Внутренний и внешний дисплеи ^Список внешних ^енюНажмите и удерживайте боковую клавишу громкости [0] в режиме ожидания.• Профили: Выбирает меню между

SIM-картаSIM-карта [3.1]Зарегистрировавшись как абонент сети, Вы получите SIM-карту (абонентский идентифицирующий модуль), содержащую регистрационную

Использование батареи ^Установка батареиРуководствуясь рисунком ниже, установите контакты батареи в отверстие, расположенное в нижней части телефона.

Использование батареиПосле окончания зарядки отсоедините адаптер от гнезда.1¡Важное замечание:] В Вашем мобильном телефоне установлен литиево-ионный (

Использование батареи ^• Поскольку избыточная зарядка может сократить срок службы батареи, отсоединяйте батарею от зарядного устройства, как только он

Технический характеристикиРазмеры и вес• Вес: 82,8 г• Размеры: 89 мм x 46 мм x 22,3 ммПитание (продолжительность работы)Тип батареиЕмкостьВремя в режи

30

^ 2Новые функции1. Видео АОН2. Настройка формата MJPEG для экрана в режиме ожидания3. Настройки OTA4. Блокировка DRM/ Пересылки31

Видео АОНСохраняет видеоклип контактного абонента или другие видеоклипы. Выбрает и настраивает видеоклип для соответствующего абонента в адресной книг

Видео АОНИгры и инстр.[1.2]Выберите “Меню ^ 4. Игры и инстр. ^ 1. Камера ^2. Снять видео” и сохраните видео. (Для получения дополнительной информации

Настройка формата MJPEG для жрано в режиме ожиданияНастройка формата MJPEG для экрана в режиме ожиданияВы можете выбрать видеофайл, который будет восп

Настройки OTAПредоставление WAP/ OTA [3.1]Чтобы использовать браузер WAP, вам необходимо установить правильные настройки соединения на телефоне. Вы м

Блокировка DRM/ ПересылкиБлокировка ОРМ/ Пересылки [4.1]Ваш телефон поддерживает управление цифровыми правами (DRM) для защиты полученных данных. Част

^3Основные функции1. Включение и выключение телефона2. Выполнение вызова3. Ответ на вызов4. Опции вызова5. Использование динамика6. Выбор функций меню

Включение и выключение телефонаВключение телефона [1.1]1 Откройте откидную крышку.2 Нажмите и удерживайте клавишу [@], пока телефон не включится.3

Выполнение вызоваВыполнение вызова [2.1]Введите код местности и телефонный номер для выполнения вызова в режиме ожидания и нажмите клавишу [0].1 ПРИМ

Внешний ВидЛевая функциональ ная клавиша4-сторонняя навигационная Клавиша специального менюКлавиша набора Клавиша приема вызоваГолосовая почтаБуквенно

Выполнение вызова1 Нажмите клавишу [@], чтобы просмотреть список журнала набранных вызовов в хронологическом порядке.2 Для выбора номера нажмите кла

Выполнение вызоваВыполнение международноговызова [2.5]1 Нажмите и удержите клавишу [0] для ввода международного префикса, пока на экране не появится

Ответ на вызовОтвет на вызов[3.1]Когда Вы принимаете вызов, телефон звонит (или вибрирует), и на экране отображается имя или номер вызывающего абонент

Ответ на вызовЧтобы закрыть уведомление о пропущенном вызове, нажмите клавишу [С] или [0].Отклонение вызова[3.3]При открытой крышке нажмите клавишу [0

Опции вызоваДля отображения опций вызова во время вызова нажмите клавишу [Левая <].Отключение микрофона(Без звука) [4.1]Вы можете временно отключи

Опции вызоваДля выполнения вызова во время ведения разговора:1 Введите номер телефона, который Вы хотите набрать, или найдите его в Контакты.2 Нажми

Опции вызоваПоиск номера в Контактах [4.4]Вы можете поискать номер в Контактах во времяразговора.1 Нажмите функциональную клавишу Опция.2 При необх

Опции вызоваДля связи с автоответчиками или компьютеризированными телефонными системами необходимо выбрать опцию [DTMF Вкл.].Перенаправление вызова [

Опции вызова5 Нажмите функциональную клавиш [@](Для получения дополнительной информации см. Меню Приложения 1.1)Выполнение многостороннего вызова [4

Опции вызоваПосле организации многостороннего вызова Вы можете просмотреть участников и их статус в многосторонней конференции клавишей [^/^]. Пиктогр

Внешний ВидВнешний дисплейКамерааль-Вспышка5

Опции вызова3 Для возврата к многостороннему вызову нажмите функциональную клавишу [Опция] и выберите опцию [Присоединить вызов].4 Нажмите функциона

Использование динамикаИспользование динамикаВы можете послать или принять вызов, не дотрагиваясь до телефона, используя наушники. Когда Вы присоединяе

Выбор функций менюВвод функций меню[6.1]Клавиша Функция[Левая <] клавишаПереход к основному меню в режиме ожидания.[Правая >] клавишаПереход к м

Выбор функций менюИспользование клавиши быстрого выбора команд в режиме ожидания [6.2]КлавишаПри нажатии выбирается менюПри нажатии и удержании[Левая

Ввод текстаРежи^ ввода[7.1]Во многих случаях, когда Вы используете телефон, Вам может понадобиться ввести текст, например, при сохранении имен в Справ

Ввод текстаИзменение режима вводатекста [7.2]Когда Вы находитесь в области ввода текста, индикатор режима ввода текста будет отображен в нижней части

Ввод текстаПрокруткаДля перемещения курсора влево или вправо в тексте нажмите клавишу [^/^]. И также, переместите курсор вверх или вниз между строк пу

Ввод текстаИспользование режима Т9 [7.3]в редакторе алфавита Т9 каждое слово полностью составляется по мере ввода текста.Нажимайте клавиши под номера

Ввод текстаПример: Для отображения буквы “С” быстро нажмите клавишу [^2] три раза. Для отображения буквы “К” дважды нажмите клавишу [^2]. Этот метод н

Ввод текстаИспользование режима 123[7.5]Заметка1234567890*й|Числовой режим позволяет вводить в текст числа. Нажимайте клавиши, соответствующие цифрам,

Быстро и легкоКлавиши Функции<(Левая/Правая)Выполняет функции, отображаемые в нижней строке дисплея.Прокручивает пункты меню в режиме Меню.В режиме

60

Приложения1. Сообщения2. Контакты3. Журнал4. Игры и инстр.5. Профили6. Настройки7. Органайзер61

СообщенияВыберите “Меню ^ 1. Сообщения”.Это меню позволяет создать, отправить, прочитать и сохранить сообщения благодаря услуге коротких сообщений (SM

СообщенияПолучение нового сообщенияКогда Вы получаете новое сообщение, на дисплее появляется пиктограмма нового сообщения (0) и уведомление с номером

Сообщения- Исходящие: Отображает сообщение, которое Вы сохранили в памяти SIM-карты. [10] показывает общее количество сообщений, сохраненных в Исходя

Сообщения• Доб. мелодию: Мелодия будет записана и воспроизведена один раз.• Доб. смайлик: Загружает выбранную позицию.• Доб. шаблон: Вставка пункта

СообщенияВходящие [1.1.3]Выберите “Меню ^ 1. Сообщения ^ 1. Текст. сообщен. ^2.Входящие”.Выберите Входящие и нажмите клавишу [©] для просмотра получен

Сообщения• Вырезать URL: Выбирает функцию из [Просмотр] для извлечения и выведения списка URL из сообщения. Нажмите клавишу [Сохранить] для того, чтоб

СообщенияВыберите “Меню ^ 1. Сообщения ^ 1. Текст. сообщен. ^4. Архив”.Сообщения, сохраненяемые в Архиве, поступают из Входящих или Исходящих. Все со

Сообщения- Центр сообщений: Позволяет сохранять или изменять номер SMS-центра, необходимый при отправке сообщений. Вы должны получить этот номер у пр

Быстро и легкоКлавиши Функции1при нажатии и удержании в режиме ожидания быстро соединяет с сервером голосовой почты.Вводит цифры, буквы или специальны

Сообщенияс помощью функции MMS, Ваш телефон может получать и/или отправлять мультимедийные сообщения и/или сообщения в виде фотографии, в зависимости

СообщенияВыберите “Меню ^ 1. Сообщения ^ 2. Мультим. сооб. ^1.Создать” и нажмите клавишу [©].Информация о странице слайда отображается в правом верхне

Сообщения• Сделать фотоДля добавления новой фотографии сделайте фотографию, используя функцию камеры. (Дополнительную информацию см. в Меню Приложения

Сообщения• ЗаменитьЗаменяет выбранный объект на слайдовой станице.• КомпоновкаПозволяет разместить изображение и текст на странице слайда. Вы можете н

СообщенияIПРИМЕЧАНИЕ:] Если размер MMS-cooбщeния превышает лимит передачи, появится информационное сообщение. Даже если Вы забыли сохранить исходящее

СообщенияВыберите сообщение и нажмите функциональную клавишу [Опция] [Левая <] слева для выбора одного из следующих меню.• Ответить: позволяет созд

СообщенияПри выборе опции меню “Исходящие”, отображается список сообщений, которые Вы отправили или сохранили, с:• Темой сообщения или надписью Без те

СообщенияВсе сообщения сохраняются в таком виде, в каком поступили из соответствующего ящика, и все опции остаются доступными.Вы можете переместить фа

СообщенияНастройки [1.2.7]Выберите Меню ^ 1. Сообщения ^ 2. Мультим. сооб. ^6. Настройки” и нажмите клавишу [©].Используя это меню, Вы можете устано

Сообщения- Спам-фильтрКогда эта опция установлена на [Вкл.], Вы можете отклонить рекламу провайдера услуг.Варианты выбора: Откл. / В случае спама / О

Меры предосторожностиИспользование телефона при управлении автомобилем запрещено.Пожалуйста, проверьте соответствующие законы и правила, связанные с п

Сообщения- GPRS: настройка конфигурации GPRS.- Шлюз- IP-адрес: введите IP-адрес. Через каждые 3 цифры добавляется запятая.- IP-порт: самостоятельно

СообщенияПолучить [1.3.1]Выберите “Меню ^ 1. Сообщения ^ 3. Вещание ^1. Получить” и нажмите клавишу [©].Нажмите клавишу [^/^], чтобы включить или отк

СообщенияЯзык [1.3.4]Выберите “Меню ^ 1. Сообщения ^ 3. Вещание ^4. Язык” и нажмите клавишу [©].Выберите язык¡ПРИМЕЧАНИЕ:] Языки отличаются в завис

Вы можете записывать собственные Контакты, которые можно добавить или удалить в любое время. Вы можете сохранить до 800 контактов на SIM-карте или в п

Контакты2 Нажмите клавишу [^/^] для просмотра записанных номеров.3 Для просмотра всех номеров нажмите клавишу [©]. Нажатием функциональной клавиши [

КонтактыНастройка быстрого набора [2.5]Нажмите номер в Контактах в режиме ожидания для быстрого набора.Если Вы добавляете номер для быстрого набора,

Нажмите клавишу [Q] для просмотра журналов последних вызовов в режиме ожидания или выберите “Меню ^ 3. Журнал”.Эта функция отображает пропущенные вызо

Принятые [3.2]Выберите “Меню ^ 3. Журналы вызовов ^ 2. Принятые”. При этом отображается список принятых вызовов, сопровождаемых временем и датой, а т

Выберите “Меню ^ 3. Журнал ^ 4. Удал. журнал”.При этом удаляются пропущенные, принятые или набранные вызовы или удаляются все записи вызовов, если выб

Эта функция имеет следующие подпункты:- Прочесть лимит: Считывает максимальное значение единицы.- Установ. лимит: Устанавливает максимум единиц.- Е

Меры предосторожностиНа борту самолета• Пожалуйста, отключайте Ваш телефон, когда Вы находитесь на борту самолета. Электронные волны, излучаемые мобил

Игры и инстр.Встроенной в телефон камерой можно сделать фотографию или снять видео различными способами. Фото или видео можно сохранить или отредактир

Игры и инстр.3 Нажмите клавишу [¡аЗ] или клавишу [§ ] для съемки просматриваемого изображения.Для масштабирования увеличения/уменьшения изображения п

Игры и инстр.Нажмите функциональную клавишу [Опция] [Левая <]в режиме захвата для выбора следующей информации,которая будет применена к изображению

Игры и инстр.Для сохранения отснятого изображения нажмите клавишу [§ ] и введите имя по умолчанию в альбом по умолчанию. После сохранения, функция съе

Игры и инстр.Для возврата к экрану просмотра без сохранения видеоизображений нажмите функциональную клавишу [Отмена].Для воспроизведения видеоизображе

Игры и инстр.- Режим просмотра: Основн. экран/Внутр. и внешн.- Авто сохр.: Когда включено авто сохр., имя по умолчанию и имя альбома автоматически сох

Игры и инстр.Использование опций фотоНажмите функциональную клавишу [Опция] [Левая <], чтобы применить следующие опции к выбранному фото в альбоме.

Игры и инстр.Для просмотра списка видеозаписей в этом альбоме выберите альбом из списка и нажмите клавишу [©]. Чтобы изменить тип списка, нажмите функ

Игры и инстр.ПРИМЕЧАНИЕ: Когда ИК-порт активен, в опциях меню отображается только пункты "Послать через ИК-порт" и "Информация". Е

Игры и инстр.Понять [4.2.5]Отображает информацию о состоянии использования памяти для Фото, Видео, Изображения, Звука, MMS и памяти исполь