Pantech GI100 Manual do Utilizador

6320010810 REVOOPANTECHGI100РуководствоПользователя6320010810PANTECHwww.pantech.com MADE IN KOREA

Содержание• Удаление зарегистрированных меню...139• Справка ...

ОрганайзерУстановка мелодии будильника .[ПРИМЕЧАНИЕ]Вы можете использовать в качестве сигнала будильника файл сзаписанным голосом.При нажатии клавиши

ОрганайзерПланировщик )(¡¡»;] ^ щ] » [Ж]Вы можете записать в календаре какое-нибудь важное событие, присвоив ему короткое сообщение и сигнал.Вы можете

Органайзер• 4. Сигнал: Вы можете установить время сигнала. (Опции: Вы можете выбрать 'вовремя', 'за 1 час', 'за 2 часа',

ОрганайзерЧтобы увидеть все события, записанные в календарьНажмите клавишу и выберите [все события] Переход к конкретной датеНажмите клавишу и выберит

ОрганайзерНажмите I—"I и Вы увидите следующие подменю.1. Добавить: Вы можете создать короткую заметку.2. Удалить: удалить выбранную заметку.3. Уд

ОрганайзерО Конвертер)(=] ^ Щ] » [Ц]В конвертере Вы можете преобразовать единицы измерения, такие как длина, площадь, объем и вес из одних единиц в д

Развлечения и инструментыО Игры)|*™ч| ^ ^ I 1 Р" IГонки(¡Ш) ^ ^ ^ ЩГ| » [Щ]• Выбор маршрутаВы можете выбрать один из трех маршрутов.• Начало

Развлечения и инструменты2043(¡ю ^ Щ] ^ ^ » [Ж]Существует два способа управления играми. Первый - использование клавиш, второй - использование сенсорн

Развлечения и инструментыИгровой автомат(¡ни ^ щ] ^ ^ » [1^• При перемещении пальца вниз (по сенсорной панели) игровой автомат придет в движение.• К

Развлечения и инструменты' Возможен один из следующих результатов: Идеальная совместимость, лучшая совместимость, хорошая совместимость, нормальн

КомпонентыПриводимые ниже картинки предназначены для предоставления пользователю общего представления о телефоне. Отдельные элементы, входящие в компл

Развлечения и инструментыИспользуйте навигационные клавиши I т чтобы выбрать изображение. Вот загруженные файлы изображения. Внизу Вы можете увидеть и

Развлечения и инструментыИнформация: Вы можете видеть основную информацию о файле, количестве пикселей изображения (по ширине и длине) и разрешении.У

Развлечения и инструментыАнимация^ ИЛ »¡^Картинкаш йнимацияЭто список загруженных анимационных с|эайлов.(Только анимационные с|эайлы wbmp. Вы можете

Развлечения и инструментыМелодия!ЕЗ МелодияВы можете видеть список загруженных файлов мелодий. Внизу экрана Вы можете увидеть информацию о размере выб

Развлечения и инструментыф Диктофон )(¡щ) ^ ^ » [ЩВы можете записывать свой голос с помощью функции диктофона Вы также можете использовать сохраненный

Развлечения и инструментыУслышать сохраненный голос можно двумя способами: с помощью наушников и динамика. При фокусировке [ИГРАТЬ] Вы можете выбрать

Развлечения и инструментыДомой¡¡¡и ^ Щ] ^Возобновить1^ ^013 ^ » Гг^ПВозобновляет соединение с последним веб-сайтом, на который Вы заходили.Закладки(¡

Развлечения и инструментыНастройкицё™] ^ ^ » гтвлЭта функция позволяет Вам вводить настройки соединения, сертификации безопасности, режима кэширован

Развлечения и инструментыC. Тип соединения: эта функция зависит от шлюза, с которым работает Ваш провайдер. При установке Временное поддерживается дос

Развлечения и инструментыБезопасность• Принять все.• Только надежн.• Отклонить все.Очистить файлы (Цй] ^ ^ » Гбйп• Очистить кэш.• Очистить cookies.

Описание телефонной трубки Для подробного описания использования клавишиДинамикКлавиша MENU (МЕНЮ )СенсоротпечаткапальцаГнездоподсоединенияадаптераис

Развлечения и инструменты- Закладки: показывает список закладок.- Лоб. закладку: создает закладку для текущей страницы.- Введите адрес: позволяет Вам

Развлечения и инструментыЗапуск программ Java1. Меню ^ Развл. и инструменты ^ нажать клавишу 15" i Java ^ так же, как описано выше.7^ I Просмот

Развлечения и инструментыПросмотр информации о приложениях Java1. Меню ^ ^Ж] Развл. и инструменты ^ нажать i s~ i ^ так же, как описано выше.7^ I Наж

Развлечения и инструментыСетевые настройки JavaДля программы JAVA Вы можете выбрать метод беспроводной информационной системы. Это идентично настройке

Развлечения и инструментыЗаставка из неподвижных фотографий Поддерживает такие функции, как Фото синтез, Вставка изображения, Запись, Марка, Рамка, Ри

Развлечения и инструментыРазрешение: SXGA (1280x960)/VGA (640x480) QVGA (320x240)/LCD (128x160)Режим: Один кадр/Мультикадры/Фильм Стикер: 10 стикеров.

Развлечения и инструментыВидеокамера(«111) ^ ^1) ^ ^Ж) » ГгЖ1Вы можете записать видео (ширина:128, высота: 160) объемом до 1,8 МБ. В зависимости от па

Развлечения и инструменты[Просмотрмультикадров][Просмотр одного кадра][Просмотрсмасштабированием]' Просмотр мультикадров: При нажатии клавиши I °

Развлечения и инструменты' Воспроизведение видеоролика: при воспроизведении видеоролика Вы можете воспользоваться клавишами увеличения и уменьшен

Развлечения и инструментыФотостудия[Щ™] ^ ^ » ggс помощью функции Фотостудия Вы можете вставить в фотографию слово или предложением, а также нарисов

Внутренний жидкокристаллический дисплей(главный ЖКД)Телефон имеет два жидкокристаллических дисплея: главный ЖКД и вспомогательный ЖКД. На одном отобра

Развлечения и инструменты• Перенос цвета: При нажатии клавиши ЕЭ Вы можете выбрать часто используемые цвета, но их количество ограничено. В программе

Развлечения и инструментыЕсли фотография сохраняется таким образом, предыдущие изображения останутся вокруг нужного Вам изображения после того, как Вы

Развлечения и инструменты' Загрузить: используется для загрузки изображения, сохраненного в Просмотр файлов (7. Развлечения и инструменты ^ 7.2 З

SIM-менюSIM-меню - это услуга, предоставляемая сетевым провайдером во время использования сети GSM. Для получения более подробной информации обратитес

Телефонная книгаМеню Телефонная книга позволяет Вам настроить собственную телефонную книгу. Вы можете добавлять в нее записи или удалять их в любое вр

Телефонная книгаф Поиск по имени }Е2Э » ЁШВыберите [Поиск по имени] и введите имя, которое нужно искать, в текстовом редакторе. Курсор перейдет к спис

Телефонная книгаМеню, которое появляется при нажатии клавиши МЕНЮ в телефонной книге (когда ни одна из пиктограмм не выбрана)• Поиск (позволяет искат

Телефонная книгад Добавить новое имя }Е2В »Если Вы выбрали это меню, то сперва должны решить, куда сохранять телефонный номер - в память 51М-карты или

Телефонная книгад Настройки )ЕЭ » ШШСохр. номера вЩ] » [Щ]с помощью этого меню Вы можете сохранять телефонные номера в то или иное конкретное место. В

Телефонная книгаГруппов. звонкиП!П ^ » [!$]Вы можете присвоить разные мелодии различным группам.Удалить все^ ^Ж] » ГТ5?ПЭта функция позволяет Вам уда

Внутренний жидкокристаллический дисплей (главный ЖКД)SMSсообщениеУказывает на наличие непрочитанного сообщения (одного или нескольких). При полном зап

Мое менюВы можете упорядомить свои любимые меню. Зарегистрируйтесь, выбрав клавишу и пункт, который Вы хотите добавить.Q Регистрация в Мое меню )1. Пе

MEMO(140

ПриложениеВсе о работе и безопасности Поиск и устранение неисправностей Использование аккумулятора Информация по технике безопасности Рабочая средаНек

Все о работе и безопасностиНиже приводятся правила безопасности и правильногообращения с телефоном.• Храните телефон и принадлежности к нему в недосту

Поиск и устранение неисправностейПри возникновении неполадок в работе Вашего телефона обратитесь к следующему списку. Если неполадки не удается устран

Поиск и устранение неисправностейПлохая слышимость : )Завершите вызов и позвоните заново.Q Абонент Вас не слышит : )Телефон может находиться в режиме

Поиск и устранение неисправностейф Невозможно зарядить аккумулятор : ^Причины могут быть следующие.1. Зарядное устройство может быть испорчено. Обрати

Использование аккумуляторав Вашем мобильном телефоне установлен литиево - ионный аккумулятор. Могут использоваться следующие типы Li-ion аккумуляторов

Информация по технике безопасностиБезопасность на дорогах )В первую очередь помните о безопасности при управлении транспортным средством. Не пользуйте

Некорректная работа расположенных рядом электронных приборов___________________________________Большая часть электронного оборудования экранирована от

Опции меню вспомогательного ЖКДВы можете выбрать несколько опций с помощью менювспомогательного ЖКД. Опции вспомогательного ЖКДприводятся ниже.Фотогра

Экстренные вызовыр Внимание! )Поскольку данный мобильный телефон, как и любой другой радиотелефон,функционирующий за счет использования радиосигналов,

MEMOi50

MEMOi51

MEMO152

Опции меню вспомогательного ЖКДФункциональные клавишиВ следующей таблице приводится список функциональных клавиш, каждая из которых имеет одну или нес

Опции меню вспомогательного ЖКДБОКОВЫЕ КЛАВИШИ ВВЕРХ и ВНИЗНажмите эту клавишу, если хотите отрегулировать громкость звонка во время вызова. В режиме

Первое включение телефонаПользуясь телефоном впервые, следуйте указаниям, приводимым ниже.Вставьте SIM-карту в телефон.При подключении к сотовой сети

Первое включение телефонаg Установка батареи)Установите нижнюю часть батареи (с металлической канавкой) е паз в нижней части телефона , как показано н

Технические характеристикиф Дисплей^Главный и вспомогательный жидкокристаллические TFT-Aиcплeи в двойном корпусеГлавный жидкокристаллический дисплей:

Начало работыВключение телефона Выключение телефона Выполнение вызова Завершение вызова Ответ на вызовРегулировка громкости динамика Навигация по глав

Включение телефонаДля вклюмения телефона нажмите и удерживайте около трех секунд клавишу |3].Выключение телефонаДля выклюмения телефона нажмите и удер

Выполнение вызоваДля вклюмения телефона нажмите и удерживайте клавишу ¡^р. При появлении на экране сообщения "Вставьте SIM" вставьте SIM-кар

Завершение вызоваЧтобы отменить вызов или прервать соединение, нажмите клавишу 1-=~'*1 или просто закройте флип.Ответ на вызовКогда телефон проиг

Регулировка громкости динамикаЕсли Вы хотите изменить громкость динамика во время разговора по телефону, выберите один из 8 уровней громкости с помощь

Ввод символов и цифрВыберите клавишу с цифрой, которую Вы хотите ввести. Для ввода символов необходимо находиться в режиме 'Т9' (например, в

^с^овные функцииБыстрый наборОсуществление международных вызововОсуществление экстренных вызововПропущенные вызовыБыстрый переход в телефонную книгуПо

Быстрый наборЕсть два способа осуществления вызова с экрана в режиме ожидания. Обычно набирают номер, по которому нужно позвонить, и нажимают клавишу

Осуществление экстренных вызововВы можете осуществить экстренный вызов, набрав номер экстренного вызова и нажав клавишу i<'~i Если Вы находите

Быстрый переход в телефонную книгуВы можете перейти в меню телефонной книги прямо с экрана ожидания, нажав кнопку навигации Нан Вниз. Вы также можете

Меры предосторожностиДля обеспемения Вашей безопасности и корректной работы Вашего мобильного телефона, пожалуйста, внимательно промтите следуюшую инф

Ожидание вызова(Для пользования этой услугой необходимо подписаться на нее у своего провайдера. До того, как пользоваться данной функцией, пожалуйста

Во время разговора(опции, действующие во время вызова)Во время разговора по телефону Вы можете использовать различные опции вызова, нажав на клавишу

Как пользоваться Т9Т9 на английском языке jВ редакторе текстов на английском языке Т9 ¡/j> tgj Д 1Ж~основные действия такие же, как и при использо

Как пользоваться Т9ф Режимы Т9 для ввода чисел и Т9 для ввода символов }Это режимы для ввода чисел и символов. Вы можете выбрать символы в окне Выбрат

нкции менюВид менюСуществует два вида меню: главное меню и 'Мое Меню'. Если Вы хотите использовать главное меню, нажмите клавишу I—"I Е

Сообщенияq SMS/EMSУслуга расширенных сообщений (Enhanced Messaging Service - EMS) основана на технологии коротких сообщений (Short Message Service - S

СообщенияПодробное описание функций настроек[МЕНЮ]1. Центр сообщений2. Время жизни3. Формат сообщ. Центр сообщений: установить URL модуля доступа р

СообщенияСообщения, хранящиеся в папках входящих, исходящих сообщений и в архивеВходящиечЬ)ч^)Выберите меню "Входящие" и нажмите клавишу |”ч

СообщенияАрхивчЬ) Выберите меню "Архив" и нажмите клавишу [НЦ для отображения списка сообщений в архиве.Выберите сохраненное сообщение; под

Сообщения Информация: отобразить информацию о типе сообщения (SMS/EMS), лате и времени сохранения и размере данных.• Удалить: удалить сообщения, хра

Меры предосторожностид Медицинское оборудование)Выклюмайте свой мобильный телефон в медицинских учреждениях и позаботьтесь о выполнении правил и распо

Сообщения- Расширения файлов для объектов EMS (для команды Загрузить)• Картинка: *.wbmp• Анимация: *.awb• Мелодия: *.imyСтиль текстаВы можете изменять

Сообщения• Сохранение сообщенийСохранение сообщений в SIM-кapтy.4-) Написав сообщение, нажмите клавишу 1°ч*1Когда на экране появится надпись "Сох

СообщенияСохранение сообщений с присоединенными файламиЕсли полученное сообщение содержит картинку, анимацию, мелодию, сообщение или смайлик, то их мо

СообщенияСтруктура меню MMSНаписать: создает и отправляет новые сообщения.Входящие: отображает список полученных сообщений.Исходящие: отображает списо

СообщенияПо прочтении: новые сообщения загружаются, когда Вы выбираете команду «Получить сообщение».- Фильтр спалла: устанавливает с|эильтр спама для

Сообщения3. Вы можете присоединять к сообщению, изменять или удалять изображения или звуковые объекты. Клавиша позволяет Вам использовать следую

Сообщения4. Измените объектные свойства вставленных изображении и звуков.- Свойства объекта —» Показать после:нажмите клавишу и выполните следующие де

Сообщения7. При появлении меню опций адреса, перейдите к полю "КОМУ" и нажмите клавишу 'ОК', чтобы выбрать номер телефона получате

СообщенияРежим Чтение сообщения и его функции1. Выберите помтовый ящик.2. Выберите сообщение, которое Вы хотите промитать, и нажмите клавишу 1°ч»1 ил

СообщенияСохранение объектов сообщения1. Выберите помтовый ящик.2. Выберите сообщение, которое Вы хотите промитать, и нажмите клавишу 1°“»1 или нажми

Меры предосторожности1Рекомендации для пользователя )Не позволяйте посторонним лицам пользоваться Вашим мобильным телефоном без Вашего разрешения.При

СообщенияГолосовая почта ^ (™™] ^ Щ[МЕНЮ]1. Вызов2. Вкл.3. Выкл.4. НастройкиВы можете соединиться с ящиком голосовой почты, предоставленным Вашим

Сообщения4. Оповещение: устанавливает, какое сообщение должно отображаться при получении сообщения голосовой почты.ф Информация)Прочитать информациюВ

СообщенияНастроитьВы можете задать темы сообщений .1. Создать тему: используйте эту функцию для добавления новой темы к текущему списку тем. Вы можете

Журналы вызововас помощью этой функции Вы можете упорядочить информацию о входящих вызовах, исходящих вызовах, пропущенных вызовах, а также очищать жу

Журналы вызововаНа экране Журналы вызовов перейдите к нужному списку и нажмите клавишу [|Е|). Если в списке нечего сохранять, в окне подсказок примерн

Журналы вызовова ОТПРАВИТЬ SMS: Чтобы отправить SMS на номер из списка телефонных номеров, перейдите к нужному номеру и нажмите клавишу l""

Журналы вызововаПослед. вызовОтображает стоимость последнего вызова.Все вызовыОтображает стоимость всех вызовов. Вы можете очистить журналы после ввод

Журналы вызововаТаймеры вызововЗаписывает эфирное время вызовов.[ ¡«ш ^ ШЮ ^ ^ » [Щ]Послед. вызовОтображает длительность последнего вызова. Исходящие

Журналы вызововаИнформация о GPRS^ щл » гцТекущее соедин.Показывает в килобайтах текущий объем данных, отправленных или полученных через GPRS.Нформ. о

ЗвукВы можете установить тон звонка, извещения о сообщениях, нажатия клавищ, открытия флипа и т.д.ф Настр. звонка)1™“"1 ^ » 11 °° IТип звонка• З

Меры предосторожностиР Правильное использование Вашего телефона)Используйте Ваш мобильный телефон в нормальном рабочем положении (как обычно держат тр

Громкость звонкаСуществует 8 различных уровней громкости звонка (0~7).Звукф Сигнал сообщения }[=™] ^ » Гг;1Г1' Выбор режима: Однократно / Каждые

ЗвукГромкость: существует 8 различных уровней громкости звонка (0~7).ф Звук открывания флип^(“»и ^ щд » [1^' Настройки: функции звука открывания

ЗвукМетод работы- Звонок / Вибрация / ГромкостьИз меню Звук выберите Настройка звука. Выберите Звонок / Вибрация / Громкость с помощью клавиши 1_аи/Н!

ЗвукЗвук открывания флипаВыберите меню Звук открывания флипа.Выберите Настройка / Тон / Громкость с помощью клавиши I 7 Нажмите клавишу для сохранени

НастройкиЭто меню позволяет Вам проверять и редактировать функции, имеющие отношение к экрану, дате, времени и т.п.Дисплей}(«™] ^Визуальные настройкиН

НастройкиЭкранеЭкран«При входящих» «При исходящих»Экране набора номераИзображение в режиме ожидания 1 установлено как анимация, используемая по умолча

НастройкиОпция дисплеяИспользуйте клавишу Ц^/^, чтобы выбрать один из четырех видов экрана в режиме ожидания.Обычный образ: отображает изображение, ус

НастройкиЭран Вкл./Выкл. пит.В альбоме Вы можете настроить анимацию фотографий, сделанных камерой, как анимацию с включенным или выключенным питанием.

НастройкиО Дата и время )1^ ^ тал » Гг;1Г1 Уст. времени(¡Ю ^ ^ ^ щ] » (31:1Для установки текущего времени введите нужное время и нажмите клавишу |&qu

НастройкиУст. часового пояса(¡¡»О ^ Щ] ^ ^ » [цдВыберите нужный часовой пояс и нажмите клавишу 1°ч»1 чтобы отредактировать текущее время и сохранить е

СодержаниеКомпоненты ...10Описание телефонной тру

НастройкиО Язык)Установите язык, который будет использоваться в Вашем телефоне. В списке языков перейдите к нужному языку и нажмите клавишу 1°ч«1 для

Настройки<Описание изображения>1. Проведите сканирование, при этом следите за тем, чтобы центральная линия пальца совпадала с центральной линией

Настройки<ПОЛСКАЗКА>Если у Вас в процессе регистрации или идентификации отпечатка пальца возникают сложности, установите уровень защиты на низки

Настройки• Установить для идент.Осуществляет выбор отпематка, по которому будет проводиться идентификация.• Удалить идент.Отменяет регистрацию отпемат

НастройкиКак зарегистрировать отпечаток пальца1. Нажмите клавишу и введите:4. Настройка ^ 4. Отпечаток пальца ^1. Регистрация2. При появлении окна с

Настройки<СОВЕТ>регистрация и идентификация могут не быть успешны, если палец, который касается сенсорной панели, слишком сухой.Описание сообщен

Настройки[Пиктограмма «Сканирование неудачно»]ПерекосвлевоПерекосвправоКороткое Темное Светлое СлишкомкороткоеИ'• " 1Изображениеперекоше но

НастройкиНастройка функции идентификации по отпечаткуВыбрав место расположения зарегистрированного отпечатка пальца с помощью навигационной клавиши ||

Настройки4. После ввода отпематка пальца для идентификации эта функция активируется при следующем вхождении в меню Отпематок пальца или при вхождении

НастройкиНастройка функции Тайный набор1. Как и при настройке идентификации по отпечатку пальца, выберите зарегистрированный отпечаток, затем выберите

СодержаниеФункции менюСообщения ...34• SMS/EMS

НастройкиIСброс настроек 1"™"1 ^ » уууЭту функцию можно использовать для установки всех Ваших сохраненных данных в качестве величин, исполь

НастройкиЕсли номер телефона уже сохранен, нажмите клавишу | выберите одну из следующих функций.[Вы можете сохранить только два номера]• Редактироват

НастройкиФ Автоответчик^Настройки(™™] ^ ^[=™] ^ Щ] » [ЩУникальной характеристикой мобильных телефонов Pantech является функция Автоответчик, с помощью

Настройки• я недоступен: "Сейчас я недоступен, пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала".• я на заседании: "Сейчас я на заседании,

НастройкиЗаписан. сообш,.("ИЛ] ^ ^Эта клавиша выбирается для того, чтобы прослушать все записанные сообшения. Чтобы прослушать записанные сообше

НастройкиБыстрый доступЧтобы получить доступ к функции автоответчика, при экране е режиме ожидания быстро нажмите боковую клавишу ( ] увеличения громк

Услуги сетиО Переадресаций)Переадресация: Вы можете переадресовывать поступающие Вам входящие вызовы на заранее установленный номер.Все вызовы^ ЕЕ]

Услуги сетиЕсли занято» [ЖЕсли нет ответа» Ш» ейЕсли недоступ.Переадресация звонков, если занято:переадресация звонков на другой установленный Вами но

Услуги сетиОтменить всеЩ™] ^ I ^ I » I б” IОтмена всех текущих установок переадресации.Настр. вызова)("Щ] ^Настр. вызова: установка дополнительны

Услуги сетиЛюбая клавишаОтвет на вызов нажатием на любую клавишу.АвтоответАвтоматический ответ на входящий вызов через 10 секунд.Ожидан. вызоваОжидан.

СодержаниеУслуги сети ...85• Переадресация ...

Услуги сетиПоказать номер вызываемого абонентаПоказывает номер Вашего абонента, когда Вы ему звоните. Если Ваш абонент пользуется функцией "Переа

Услуги сетиПредпоч. сети(90)Установка предпочитаемой сети: если нет ни одной зарегистрированной сети, появится экран, на котором можно будет сделать в

Услуги сетиПри установке (1) (Предпоч. сети ) используйте данное меню, чтобы добавить нового провайдера услуг е тем, что уже имеются в списке.Выбор се

Услуги сетиНастройки безопасности }то ^ шо » щ]D Блокировка SIM^Блокировка тел. 3] Настройка конф и Запрет вызовов ^Сетев. запреты ^Параметры си

Услуги сетиБлокировка тел.[¡Ю ^ ^ Щ] » шшВы можете полностью заблокировать телефон, запретив любые вызовы, в случае, если введен неправильный пароль,

Услуги сети' Журналы вызовов: блокирует журналы вызовов.' Телефонная книга: блокирует телефонную книгу.' Альбом: блокирует альбом.&apos

Услуги сетиСетев. запретыщй] ^ щд »Эта функция доступна только в том случае, если провайдер услуг предоставляет такую функцию, и Вы на нее подписаны.

Услуги сетиИсходящиеЗапретить все исходящие вызовы (ВА1С): блокирует все исходящие вызовы.Появляется список блокируемых вызовов. Выберите одну позицию

Услуги сетиПараметры CUG (Закрытая пользовательская группа)^ ^ №1 » П_Список CUGПоказывает список имен CUG, введенный Вами. Выберите имя CUG. Нажмите

Органайзерв органайзере Вы можете установить будильник, записать важные события, сделать пометки, использовать калькулятор, функцию секундомера и конв