Pantech PG-1500 Manual do Utilizador

Pantechwww.pantech.comMade in Korea© cccM/104 MhHCB;13I1 POCCklH A-MT-0588 OT 30.09.2005oooo00COCOIt's different5PG-1500PYKOBOflCTBO nO^bSOBATE^

Дерево меню1 Сообщения1.1 Создать1 . 1 . 1 S M S1 . 1 . 2 M M S1.2 Входящие1.3 Исходящие1.4 Черновики1.5 Отправленные1.6 Шаблоны1.7 Настрой

ОрганайзерВыберите “Меню ^ 7.0рганайзер”.С помощью органайзера можно настроить будильник, записать основные события, заметки, посмотреть мировое время

ОрганайзерЧтобы установить Время или Мелодию будильника, нажмите клавишу [©], а затем нажмите клавишу [^^/^^] на экране “Редакт. будил.”.Для настройки

ОрганайзерЕжемесячно[7.2.1]Действие КлавишаПерейти на другой день[^] предыдущий день [д] следующий деньПерейти на другую неделю[^^] предыдущая неделя

ОрганайзерПерейдите к режиму Ежедневно, чтобы проверить расписание для любой даты.Добавьте новое расписание для даты (если расписание не установлено).

ОрганайзерСоздание нового события (с помощью просмотра и редактирования)1 Выберите день при просмотре по месяцам и нажмите функциональную клавишу [Но

Органайзер• Удалить/Удалить все: удаление любого выбранного пункта или всех пунктов.• Новый: ввод текста для создания новой заметки.Диктофон [7.3.2]Д

ОрганайзерНажатием функциональной клавиши [Опция] [<]вызываются опции:• Удалить: удаление выбранной голосовой заметки.• Удалить все: удаление всех

ОрганайзерКалькулятор [7.5]Выберите “Меню ^ 7.0рганайзер ^ 5.Калькулятор”.Ваш телефон оснащен функцией калькулятора. Калькулятор выполняет 4 основных

ОрганайзерНажмите клавишу [^^] ©Щ© Р©з, чтобы перейти на следующую строку, и выберите единицу для перевода, после чего получите соответствующий резуль

ОрганайзерТаймер[7.8]Выберите “Меню ^ 7.0рганайзер ^ 8.Таймер”. Установка времени сигнала.Чтобы ввести время для обратного отсчета нажмите функциональ

Дерево меню3.6 Таймер вызовов3 . 6 . 1 П о с л е д ни й3 . 6 . 2 В х о д я щ и е3 . 6 . 3 И с х о д я щ и е3 . 6 . 4 О б щ е е в р е м я

оо^ 5Дополнительные функции1. WAP2. SIM-мeню109

Вы можете получить доступ к Интернету с использованием браузера WAP (Wireless Application Protocol - Протокол Беспроводного Доступа).Таким образом,

Домой[1.3]Данное меню позволяет устанавливать соединение для загрузки домашней страницы провайдера беспроводного сетевого доступа.Возобновить [1.4]По

Прин. сообщенияДанный мобильный телефон может принимать сообщения от оператора связи.[1.6]Входящие [1.6.1]Принятые сообщения сохраняются в папке

Выбор или редактирование Профиля соединения, предоставляемого телефоном.Выберите список профилей и нажмите клавишу [©] для настройки.Невозможно выбрат

- Пароль: с помощью клавиши [@] перейдите в режим редактирования данного пункта.• Настройки GPRS: данное меню позволяет установить настройки прокси-с

КэшКэширование[1.9][1.9.1]Настройки проверки кэш-памяти.- Проверять: при загрузке URL всегда осуществляется проверка кэша.- Не проверять: проверка к

116

оо^ 6Приложение1. Код доступа2. Устранение неполадок3. Эксплуатация и безопасность4. Глоссарий117

Код доступав следующем разделе описываются различные коды безопасности.PIN-кoд (4 - 8 цифр)PIN-код (Персональный Идентификационный Номер) защищает Ваш

Дерево меню6 . 3 . 3 А в т о о т в е т6 . 3 . 3 . 1 А в т о о т в е т6 . 3 . 3 . 2 З а п и с а н . с о о б щ .6 . 3 . 3 . 3 С о о б щ . о

Код доступаКоды РиК и РиК2 (8 цифр)РиК-код (Персональный Код Разблокировки) используется для изменения PIN-кода. РиК2-код требуется для изменения забл

Устранение неполадокПри возникновении неполадок в работе телефона, руководствуйтесь следующим списком. Если неполадки не удается устранить, обратитесь

Устранение неполадокПлохая слышимость.Завершите вызов и повторите вызов.Абонент Вас не слышит.Телефон может находиться в режиме БЕЗ ЗВУКА. Отключите р

Устранение неполадокНевозможно зарядить батарею.Причины могут быть следующие.1 Неисправно зарядное устройство. Обратитесь в ближайший офис продаж.2

Эксплуатация и безопасностьНиже приводятся правила безопасного и правильногообращения с телефоном.- Храните телефон и принадлежности к нему в недосту

Ниже приводится список основных технических терминов и сокращений, использованных в настоящем Руководстве. Они помогут Вам использовать все функции те

ГлоссарийGRPS (Услуга пакетной радиосвязи)Новая неречевая услуга, позволяющая отсылать и принимать информацию в сети мобильных телефонов. GPRS гаранти

ГлоссарийPUK (Код разблокировки PIN)Код безопасности, который используется для разблокировки телефона после того, как неверный PIN-код был последовате

ГлоссарийФункциональные клавишиДве клавиши, отмеченные на телефоне, которые:• позволяют использовать различные функции в зависимости от режима• обозна

128

СодержаниеПодготовка к эксплуатацииКомплектация ...18Внутренний дисплей ...19SIM-карта ...

Содержание• Использование услуги сообщений [4.7] ... 41• Выполнение конференц-вызова [4.8] . 42Использование гарнитуры ... 45Выбор фу

СодержаниеЖурнал вызов... 76• Пропущенные [3.1] ... 76• Принятые [3.2] ... 77• Набранные [

СодержаниеДополнительные функцииWAP... 110• Навигация с использованием WAP-браузера [1.1] . 110• Ввод текста в WAP

16

ооПодготовка к эксплуатации1. Комплектация2. Внутренний дисплей3. SIM-карта4. Использование батареи17

^^^КомплектацияТелефонБатареяРуководство по эксплуатацииДорожное зарядное устройство* Отличается в зависимости от регионов.18

ПриветствиеРУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯPG-15001Благодарим за выбор телефона Pantech PG-1500 и приветствуем Вас в мире беспроводных сетей мобильной связи с

Внутренний дисплей ^в телефоне имеется 1 дисплея (внутренний), в верхней части которых расположены пиктограммы, показывающие состояние телефона.Внутре

^^^Внутренний дисплейПиктограмма(ы)ОписаниешВ зоне обслуживания службой GPRS. Когда выполняется сессия GPRS, пиктограмма будет выглядеть следующим обр

Внутренний дисплей ^Отключение дисплея.в целях экономии энергии дисплей гаснет через минуту после последнего нажатия клавиш. Чтобы включить дисплей, н

SIM-кapтa [3.1]Став абонентом сотовой сети, Вы получите SIM-кapтy (Модуль идентификации абонента), содержащую регистрационную информацию абонента, (P

Использование батареи ^Установка батареиСовместите нижнюю часть как показано на рисунке, а затем мягко нажмите на верхнюю часть, чтобы аккуратно встав

^^^Использование батареиПо окончании зарядки отсоедините зарядное устройство от розетки.примечание: В телефоне установлена литий-ионная (Li-ion) аккум

Использование батареи ^• Поскольку избыточная зарядка может сократить срок службы батареи, отсоединяйте батарею от зарядного устройства, как только он

26

оо^ 2Новые функции1. Настройки ОТА2. DRM/Блокировка пересылки27

Настройки OTAПредоставление WAP/OTA [1.1]Чтобы использовать браузер WAP, Вам необходимо установить правильные настройки соединения на телефоне.Возможн

Технические характеристикиДисплейРаскладная конструкция в внутренним CSTN ЖКдисплеем, отображающим 65000 цветов• 30,54 мм 1 36,04 мм жидкокристалличе

DRM/Блoкиpoвкa пересылкиDRM/Блoкиpoвкa пересылки[2.1]Ваш телефон поддерживает управление цифровыми правами (DRM) для защиты полученных данных. Часть с

30

^ 3Основные функции1. Включение и выключение телефона2. Выполнение вызова3. Ответ на вызов4. Опции вызова5. Использование гарнитуры6. Выбор функций ме

Включение и выключение телефонаВключение телефона [1.1]1 Откройте откидную крышку.2 Нажмите и удерживайте клавишу [^], пока телефон не включится.3

Выполнение вызоваВыполнение вызова[2.1]Для выполнения вызова в режиме ожидания введите междугородный код и телефонный номер и нажмите клавишу [^].Прим

Выполнение вызова1 Нажмите клавишу [^], чтобы просмотреть список журнала набранных вызовов в хронологическом порядке.2 Для выбора номера нажимайте к

Выполнение вызоваВыполнение международного вызова[2.5]1 Нажмите и удержите клавишу [0] для ввода международного префикса, пока на экране не появится

Ответ на вызовОтвет на вызов[3.1]При приеме вызова телефон звонит (или вибрирует), и на экране отображается имя или номер вызывающего абонента (если с

Ответ на вызовОтклонение вызова[3.3]При раскрытом телефоне нажмите клавишу [^] или функциональную клавишу [Отказ]. При нажатии функциональной клавиши

Опции вызоваДля отображения опций вызова во время вызова нажмите клавишу [<].Отключение микрофона (Без звука) [4.1]Чтобы собеседник Вас не слышал,

Внешний вид4-сторонняянавигационнаяклавишаРазъем для гарнитурыЛевая функциональная клавишаКлавиша набора Прием вызоваГолосовая почтаБуквенноцифровые

Опции вызоваДля выполнения вызова во время другого вызова:1 Введите номер телефона, который необходим, или найдите его в Контактах.2 Нажмите клавишу

Опции вызоваПоиск номера в Контактах [4.4]Во время разговора можно искать номер в Контактах.1 Нажмите функциональную клавишу [Опция].2 Для того, что

Опции вызоваПеревод вызова [4.6]Текущий вызов может быть перенаправлен на вызов, находящийся на удержании, если эта услуга поддерживается сетью, так ч

Опции вызоваВыполнение конференц-вызова [4.8]Функция конференц-вызова - это услуга сети, которая позволяет объединить в многостороннем разговоре или к

Опции вызоваВыполнение второго вызова во время конференц-вызоваОтвет на вызов или выполнение вызова во времяконференц-вызова.1 Для помещения мног

Опции вызоваИсключение одного участника1 Нажмите функциональную клавишу [Опция] и выберите опцию [Исключить].2 Нажмите клавишу [^^/^^] для выделения

Использование гарнитурыМожно выполнить или принять вызов, не дотрагиваясь до телефона, при помощи гарнитуры.При присоединении гарнитуры к гн

Выбор функций менюПереход к функциям меню[6.1]Клавиша ФункцияКлавиша [<] Переход к основному меню в режиме ожидания.Клавиша [>] Переход к списку

Выбор функций менюИспользование клавиш быстрого выбора команд в режиме ожидания [6.2]КлавишаФункция при нажатииФункция при удержанииКлавиша [<] Мен

Ввод текстаРежим ввода[7.1]Во многих случаях во время использования телефона требуется ввести текст, например, при сохранении имен в Контактах, для на

Внешний видРегулировка громкости Прокрутка менюСлужебный индикатор / индикатор речи

Ввод текстаИзменение режима ввода текста [7.2]в области ввода текста, индикатор режима ввода текста будет отображен в нижней части ЖК-дисплея.Пример:

Ввод текстаПримечание: Нажав боковую клавишу [0/®], можно очень быстро переместить курсор в начало или в конец текста.Удаление букв и словДля удаления

Ввод текстаИспользование режима T9[7.3]В текстовом редакторе Т9 каждое слово полностью составляется по мере ввода текста.Нажимайте цифровые кла

Ввод текстаРежим ABC [7.4]Печатая в режиме ABC, нажимайте клавишу, имеющую символ нужной буквы:- нажмите клавишу один раз для ввода первой бук

II Ввод текста[Русский]КЛАВИША Символы в порядке отображения1. , - ? ! ' @ : 12а б в г 23д е ё ж з 34и й к л 45м н о 56п р с 67т у ф 1 78ц ч ш щ

Ввод текстаЗаметка 221-!(в:&?)х!{^}»=-<>#£¥€"\/_[):$%''|О,О_0|О70@ О ( В ) О : О & О .Язык |ок|^^ДИспользование символьно

^4Приложения1. Сообщения2. Контакты3. Журнал вызовов4. Медиагалерея5. Развлечения6. Настройки7. Органайзер55

СообщенияВыберите “Меню ^ 1.Сообщения”.Это меню позволяет создать, отправить, прочитать и сохранить сообщения посредством услуги коротких сообщений (S

СообщенияУслуга мультимедийных сообщений (MMS) - это услуга отправки и получения сообщений, очень похожая на услугу коротких сообщений (SMS). Она обес

СообщенияОпции редактора для SMS [1.1.1]При вводе сообщения нажмите функциональную клавишу [Опция] [<] для использования следующих опций.Нажимайте

Краткий перечень функций клавишКлавиша Функция< >(Влево/Вправо)Выполнение функций, отображаемых в нижней строке дисплея.(DПрокрутка пунктов меню

Сообщения• Добав. картинкуПозволяет добавить изображение в галерею изображений. Нажмите клавишу [@], чтобы выбрать изображение, когда появится список

Сообщения• Время показаПозволяет настроить время отображения каждой страницы отправляемого сообщения. Дисплей автоматически прокручивается на следующу

Сообщения2 Введите номер телефона получателя на экране ввода номера. Нажмите функциональную клавишу [Опция] [<] для поиска номера в Контактах или

СообщенияВходящиеВыберите “Меню ^ 1.Сообщения ^ 2.Входящие”.[1.2]5^5 [1.2.1]Выберите Входящие и нажмите клавишу [©] для просмотра полученных сообщени

СообщенияВыберите сообщение и нажмите функциональную клавишу [Опция] [<] слева для выбора следующего меню.• Удалить: удаление выбранного сообщения.

СообщенияНажмите функциональную клавишу [Опция] [<], чтобы:• Удалить: удаление выбранного сообщения.• Переслать: редактирование и отправка принятог

СообщенияCB-настройки [1.2.3]Нажмите функциональную клавишу [Опция] [<], чтобы:• Удалить: удаление выбранного сообщения.• Удалить все: удаление вс

СообщенияВыберите сообщение и нажмите левую функциональную клавишу [Опция] [<] для выбора вариантов.• Редакт.: отправка выбранного сообщения.• Удал

СообщенияОтправленные [1.5]в Отправленных хранятся успешно отправленные сообщения.Чтобы еще раз отправить отправленное сообщение нажмите функциональн

СообщенияШаблоны [1.6]Выберите “Меню ^ 1.Сообщения ^ б.Шаблоны”.Нажмите функциональную клавишу [Опция] [<], чтобы:• Новый: создание нового шаблона

Краткий перечень функций клавишКлавиша Функция1При длительном нажатии в режиме ожидания позволяет быстро соединяться с сервером голосовой почты.Ввод ц

Сообщения• Тип сообщения: позволяет установить тип сообщения: Обычный, Факс, Голосовая почта, ERMES, Национ. пейджинг, X.400 или Интернет. Сеть преобр

Сообщения• Настройки GPRS- Шлюз- IP-адрес: ввод IP-адреса. Через каждые 3 цифры добавляется запятая.- IP-порт: ввод номера IP-порта.- Логин: ввод

СообщенияОтчет о доставкеКогда значение данной опции [Откл.], телефон не посылает ответ на телефон получателя, даже если отправитель запрашивает отчет

Позволяет записывать свои Контакты, которые можно добавить или удалить в любое время. Можно сохранить до 800 контактов на SIM-карте или в памяти телеф

Контакты2 Нажмите клавишу [^/^] для просмотра записанных номеров.3 Нажмите клавишу [@] для просмотра всех номеров.Нажмите функциональную клавишу [Оп

КонтактыНастройка быстрого набора[2.5]Выберите номер в Контактах в режиме ожидания для быстрого набора.При добавлении номера для быстрого набора, испо

КонтактыНомер услуги[2.8]Выберите “Меню ^ 2.Контакты ^ 1.Поиск ^ З.Номер услуги”.Эта функция может быть недоступна на Вашей SIM- карте. На дисплее ото

Журнал вызов.Нажмите клавишу [^] Для просмотра журнала последних вызовов в режиме ожидания или выберите “Меню ^ З.Журнал вызов.”.Эта функция отображае

Журнал вызов.Принятые [3.2]Выберите “Меню ^ З.Журнал вызов. ^ 2.Принятые”.Отобразится список принятых вызовов, сопровождаемых временем и датой, а так

Журнал вызов.Последние звонки [3.4]Выберите “Меню ^ З.Журнал ^ 4.Последние звонки”.Показывает последние 30 звонков с временем и датой звонка (пропуще

Меры предосторожностиИспользование телефона при управлении автомобилем запрещено.Ознакомьтесь с соответствующими законами и правилами, связанными с за

Журнал вызов.Стоим. вызова [3.7]Выберите “Меню ^ З.Журнал вызов. ^ 7.Стоим. вызова”.В этом журнале регистрируется информация о стоимости вызовов и ог

МедиагалереяЭто меню позволяет выполнять задания, включая проверку, удаление или редактирование таких сохраненных элементов, как картинки, изображения

МедиагалереяГалер. звуков[4.2]С помощью данной функция на вашем телефоне можно воспроизводить звук или редактировать информацию.Выберите “Меню ^ 4.Мед

РазвлеченияИгры[5.1]Телефон предоставляет возможность играть в игру(ы). В каждой игре содержится меню “Справка”, для пояснения клавиш управления. В за

РазвлеченияМеню имеет опцию управления игрой.Действие КлавишаЗапуск игрыНажмите функциональную клавишу [Опция] [<] и функциональную клавишу [Старт]

Выберите “Меню ^ б.Настройки”.Меню “Настройки” позволяет настроить различные функции телефона по Вашему выбору.Настр. дисплея [6.1]Выберите “Меню ^ б

НастройкиКонтрастность [6.1.3]Выберите “Меню ^ б.Настройки ^ 1.Настр. дисплея ^З.Контрастность”. Можно установить контрастность ЖК дисплея на оди

НастройкиНастр. звука[6.2]Выберите “Меню ^ б.Настройки ^ 2.Настр. звука” или нажмите клавишу [^и] в режиме ожидания.Настройки звука определяют, как те

НастройкиПримечание: При выборе типа звонка Индикатор или Вибрация изменять громкость невозможно.Звонок [6.2.2]Выберите “Меню ^ б.Настройки ^ 2.Настр

- Звук: Чтобы задать звук сообщения: Звонок 01, Звонок 02, Звонок 03, используйте клавиши [й/й].Примечание: При отключенном напоминании нельзя изменят

Меры предосторожностиПри посадке в самолет• Отключайте телефон при посадке на борт самолета. Радиоизлучение телефона может создавать помехи для работ

- Звук: установка Звонок 01, Звонок 02, Звонок 03 на открытие или закрытие флипа.Примечание: При значении типа тона “отключено” нельзя изменять громко

НастройкиИмя профиляВыберите меню имени профиля из экрана редактирования Звук, чтобы переименовать его вручную.[6.2.7]Сброс [6.2.8]Выберите

- Клавиша “Приём вызова”: Вы можете ответить на входящий вызов нажатием клавиши [^].- Любая клавиша: Вы можете ответить на входящий вызов нажатием л

- Время ответа: установка времени автоматического ответа (Спустя 3 сек/5 сек/10 сек/20 сек). Когда время ответа истекает без ответа на входящий вызов

НастройкиОтпр. ID звонящ. [6.3.6]Выберите “Меню ^ б.Настройки ^ З.Настр. вызова ^ б.Отпр. ID звонящ.”.Эта функция предотвращает отображение вашего но

НастройкиЯзыкВыберите “Меню ^ б.Настройки ^ 4.Язык”. Можно выбрать язык индикации телефона.[6.4]Время и дата [6.5]Выберите “Меню ^ б.Настройки ^ 5.Вр

НастройкиНастр. безопас. [6.8]Выберите “Меню ^ б.Настройки ^ 8.Настр. безопас.”.Настройки безопасности позволяют по выбору ограничить использование В

НастройкиСменить пароль [6.8.4]Изменение пароля. Пароль по умолчанию - 1234.Забл. прилож. [6.8.5]Введите пароль, выберите программу по Вашему выбору

НастройкиЗакрытая группа [6.8.7]Данная функция выделяет группу номеров, которые Вы хотите набирать или с вызовы которых хотите принимать. Чтобы увиде

НастройкиСменить PIN2Изменение кода PIN2.[6.8.9]Перезагрузка [6.8.Ю]Выберите “Меню ^ б.Настройки ^ 8.Настр. безопас. ^ 10.Перезагрузка”.Эта фу